目線例文帳に追加

a rapid movement of the eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

切目線形成用刃及び切目線例文帳に追加

CUTTING LINE FORMING EDGE AND CUTTING LINE - 特許庁

物を見る目線例文帳に追加

a person's line of sight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目線方向検知装置例文帳に追加

EYE LINE DIRECTION DETECTING DEVICE - 特許庁

カートン用切れ目線例文帳に追加

PERFORATION LINE FOR CARTON - 特許庁

ミシン目線付け装置例文帳に追加

PERFORATION FORMING DEVICE - 特許庁

二人の目線が合った。例文帳に追加

Their eyes met.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼の目線の卑猥なきらめき例文帳に追加

a lecherous gleam in his eye発音を聞く  - 日本語WordNet

合成樹脂製折目線付き容器例文帳に追加

SYNTHETIC RESIN-MADE CONTAINER WITH FOLD LINE - 特許庁

彼は目線を合わせなかった。例文帳に追加

He did not look up.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

生徒の目線に立って考える。例文帳に追加

To stand at the students' eye level and think.発音を聞く  - Weblio Email例文集

切目線で切断する方法と切目線で切断された紙例文帳に追加

METHOD FOR CUTTING ALONG CUT-LINE AND PAPER CUT ALONG CUT-LINE - 特許庁

紙箱における折り目線形成装置および折り目線形成方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FORMING CREASE LINE IN PAPER CASE - 特許庁

包装材料の開封切れ目線例文帳に追加

UNSEALABLE CUT LINE FOR PACKAGING MATERIAL - 特許庁

紙材料の切れ目線形状例文帳に追加

SHAPE OF CUT LINE OF PAPER MATERIAL - 特許庁

紙箱の切れ目線形状例文帳に追加

BREAK LINE SHAPE OF PAPER BOX - 特許庁

フォッグ氏はその目線に驚いた。例文帳に追加

at first astonished,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ミシン目線入りのトイレ用ロールペーパーにおける、前記ミシン目線を山形ミシン目線とした。例文帳に追加

This roll paper for the toilet is provided with cutoff perforation lines formed in angle shape in a paper pull-out direction, at constant spaces. - 特許庁

彼女はカメラ慣れしていて、いつもカメラ目線である。例文帳に追加

She is camera-wise and looks into the camera every time.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

所定の縫い目線に沿って縫い目を形成する縫製装置例文帳に追加

SEWING APPARATUS FOR FORMING SEAM ALONG SPECIFIED SEAM LINE - 特許庁

目線の高さより低く構えたカメラ位置例文帳に追加

a camera position that is set lower than eye position発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カメラ目線となっている画像をより確実に撮像する。例文帳に追加

To more reliably photograph a camera eye image. - 特許庁

彼女は他の人と目線を合わせますか？例文帳に追加

Does she make eye contact with others? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３「国民目線」からはずれた役所文化例文帳に追加

3 The Bureaucratic Culture far from "citizens' sense" - 厚生労働省

彼女は目線や髪の動きまでも計算して踊る。例文帳に追加

She dances even where she looks and the movement of her hair when she dances. - Weblio Email例文集

ジェーンは私達に目線を投げかけた。例文帳に追加

Jane threw a glance at us. - Tatoeba例文

この文は子供目線で書いてみたよ。例文帳に追加

I tried to write this sentence from a child's point of view. - Tatoeba例文

ジェーンは私達に目線を投げかけた。例文帳に追加

Jane threw a glance at us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

上から目線-講談師は常に客より上の立場である。例文帳に追加

Standpoints from above: Kodanshi is always above the audience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱型カミ飲料容器の，折りたたみ補助折り目線例文帳に追加

FOLD-ASSISTING CREASE OF BOX-TYPE PAPER BEVERAGE CONTAINER - 特許庁

シュリンクフィルムへの切れ目線の穿設方法例文帳に追加

PERFORATING METHOD FOR SHRINK FILM - 特許庁

各指示片部Ｓは切目線40で囲まれた部位からなる。例文帳に追加

Each instruction piece section S comprises a region surrounded by cut lines 40. - 特許庁

時として彼ら二人の目線は交錯した例文帳に追加

Occasionally, the eyes of the two men met,発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

あなたはいつも上から目線ですね。例文帳に追加

You always have your nose in the air.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは目線を動かさないようにしてください。例文帳に追加

Please try not to alter your gaze. - Weblio Email例文集

納税者の目線で努力を致したいと思います。例文帳に追加

I want to work from the taxpayers' point of view. - Tatoeba例文

納税者の目線で努力を致したいと思います。例文帳に追加

I want to work from the taxpayers' point of view.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ぼくらは揃って庭を目線を落とした——例文帳に追加

We both looked at the grass——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

小型カメラを表示画面内の任意の位置に配置できるようにして、表示画面を見ている使用者の目線と、カメラ目線とを一致させる。例文帳に追加

To match the line of vision of a user seeing a display screen with that of a camera by arranging a small-sized camera in an arbitrary position in the display screen. - 特許庁

留め具片にこの留め具片を二つ折りにするための折り目線４ｈを形成するとともに、この留め具片４に、調節折り目線４ａ及び背表紙折り目線４ｘを形成する。例文帳に追加

A crease line 4h for folding a fastener strip in two is formed in the fastener strip, and a conditioning crease line 4a and a back cover crease line 4x are formed in the fastener strip 4. - 特許庁

ビデオカメラの目線と使用者の視線とを一致させる。例文帳に追加

To make a sight line of a video camera in matching with that of a user. - 特許庁

２本の開封用ミシン目線のミシン目は、ミシン目線方向に沿った位置が異なるように互いにオフセットされている。例文帳に追加

Perforations of the two perforation lines mutually offset to be positioned differently along the perforation lines. - 特許庁

はがき体（１）に、ミシン目線（２）を設け、ミシン目線（２）に沿って名刺（３）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This direct business-card is characterized in that a post card body (1) is provided with perforation lines (2) and a name card (3) along the perforation lines (2). - 特許庁

自然な表情の正視目線に補正する画像処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an image processing device that performs correction to the frontal eye line with natural facial expression. - 特許庁